WE RECOMMEND USING THE MAP IN FULL SCREEN MODE.
(See instructions on the right.)
WIR EMPFEHLEN, DIE KARTE IM VOLLBILDMODUS ZU NUTZEN.
(siehe Gebrauchsanleitung rechts.)
Explanations (legends):
The table at the bottom of the page explains the most important marker categories. There are other markers used on our map; those are mostly self-explanatory as they follow the same logic. The map below contains a compilation of ALL MARKERS with an explaination of their exact use. For a better look on individual markers just zoom in (and then click on the marker).
Erklärungen (Legenden):
Die untenstehende Tabelle zeigt die wichtigsten Symbole. Daraus erschliessen sich sinngemäss einige weitere verwendete Symbole. Aternativ gibt es in der folgenden Karte eine Übersicht über ALLE verwendeten Symbole mit einer Erklärung, wofür sie verwendet werden. Zur genauen Betrachtung einzelner Symbole einfach die Kartenansicht vergrößern (und dann auf das Symbol klicken):
| English | Deutsch | |
|---|---|---|
 | Titanic’s route | Route der Titanic |
 | Titanic’s positions | Positionen der Titanic |
 | memorial | Denkmal |
 | grave or cenotaph (empty tomb) of Titanic victim | Grab oder Kenotaph (Scheingrab) von Titanic-Opfer |
 | grave of Titanic survivor | Grab von Titanic-Überlebender/m |
 | grave of other person involved in Titanic story | Grab von anderer in Titanic-Geschichte involvierter Person |
 | Titanic museum or exhibition | Titanic-Museum oder -Ausstellung |
 | Restaurant, bar or hotel, named after Titanic | Restaurant, Bar oder Hotel, nach der Titanic benannt |
Please support us!
To support our service (and contribute to our web hosting fees) you have these options:
(Due to technical problems our co-operation with booking.com is currently on hold. We will add a new link as soon as possible and hope you will return to use it.)
When booking a hotel via booking.com, please use our referral link (see yellow box below) – thank you! There is no extra cost for you, but we get a small kick-back for each booking originating from this site.
Or:
You can donate any amount to our PayPal account: paypal.me/swisstitanicsociety
The Swiss Titanic Society uses surplus money to erect and care for memorials and graves. That’s how we keep the memory of the Titanic alive.
Bitte unterstützen Sie uns!
Wenn Sie diese Seite unterstützen wollen (und so einen Teil unserer Hosting-Gebühren übernehmen möchten), dann gibt es folgende Möglichkeiten:
(Aus technischen Gründen liegt unsere Kooperation mit booking-com derzeit auf Eis. Wir hoffen, an dieser Stelle schnellstmöglich einen neuen Link anbieten zu können und hoffen, dass Sie diesen dann wieder nutzen werden.)
Benutzen Sie bitte bei Ihrer nächsten Hotelbuchung auf booking.com untenstehenden Empfehlungslink (einfach Zielstadt und Buchungsdatum eingeben und auf „Suche“ klicken) auf den gelben Kasten klicken) – vielen Dank! Für Sie ist das kostenlos – wir bekommen allerdings ein paar Prozent für jede Buchung, die auf dieser Seite ihren Anfang nimmt.
Oder:
Sie bezahlen einen beliebigen Betrag auf unser PayPal-Konto:
paypal.me/swisstitanicsociety
Der Titanic-Verein Schweiz setzt überschüssige Gelder für die Errichtung und Pflege von Denkmälern und Gräbern ein, und setzt sich so dafür ein, dass die Erinnerung an die Titanic wachgehalten wird.